Inspirasi Hari Ini

“Try to learn something about everything and everything about something.”

-Thomas Huxley-

“ Pelajarilah sesuatu dari semua hal dan semua dari suatu hal.”

-          Thomas Huxley -

Chuan and Jing joined a wholesale company together just after graduation. Both worked very hard. After several years, the boss promoted Jing to sales executive but Chuan remained a sales rep. One day Chuan could not take it anymore, tender resignation to the boss and complained the boss did not value hard working staff, but only promoted those who flattered him.

Chuan and Jing bekerja di perusahaan grosir bersama setelah mereka lulus kuliah. Mereka berdua bekerja sangat keras. Setelah beberapa tahun, atasan mereka mengangkat Jing menjadi seorang sales executive sedangkan Chuan tetap menjadi seorang sales. Suatu hari, Chuan tidak dapat menerima hal ini lagi dan mengajukan surat pengunduran diri. Iapun mengeluh kepada atasannya perihal kurangnya rasa penghargaan terhadap kerja keras karyawan dan hanya mempromosikan mereka yang menyanjungnya.

The boss knew that Chuan worked very hard for the years, but in order to help Chuan realize the difference between him and Jing, the boss asked Chuan to do the following. Go and find out anyone selling water melon in the market? Chuan returned and said yes. The boss asked how much per kg? Chuan went back to the market to ask and returned to inform boss the $12 per kg.

Atasannya menyadari kerja keras Chuan selama bertahun-tahun, namun untuk membantu Chuan agar menyadari perbedaan antara dirinya dan Jing, atasannya meminta Chuan untuk melakukan hal seperti berikut. “Pergi dan cari tahu apakah ada yang menjual semangka di pasaran?” Chuan kembali dan menjawab pertanyaan tersebut “ya”. Kemudian atasannya kembali bertanya tentang harga semangka per kg. Chuan pergi dan menjawab, “$12 per kg”

Boss told Chuan, I will ask Jing the same question. Jing went, returned and said, boss, only one person selling water melon. $12 per kg, $100 for 10 kg, he has inventory of 340 melons. On the table 58 melons, every melon weighs about 15 kg, bought from the South two days ago, they are fresh and red, good quality. Chuan was very impressed and realized the difference between himself and Jing. He decided not to resign but to learn from Jing.

Atasannya mengatakan pada Chuan bahwa ia akan bertanya hal yang sama pada Jing. Kemudian Jing pergi dan kembali dengan jawaban berikut, “Ya, hanya satu orang yang menjual semangka di pasar. Harganya $12 per kg, $100 per 10 kg, ia mempunyai 340 semangka, yang tersedia di meja dagangannya 58 semangka. Setiap semangka mempunyai rata-rata berat 15 kg, dibeli di daerah Selatan 2 hari yang lalu, kondisinya segar dan merah, kualitas yang bagus. Chuan sangat terkesan dan menyadari perbedaan antara dirinya dan Jing. Dia memilih untuk tidak mengndurkan diri namun belajar dengan Jing.

My dear friends, a more successful person is more observant, think more and understand in depth. For the same matter, a more successful person sees several years ahead, while you see only tomorrow. The difference between a year and a day is 365 times, how could you win?

Saudaraku, orang yang lebih sukses adalah mereka yang melakukan pengamatan lebih, berpikir lebih, dan memahami lebih mendalam. Dalam hal yang sama, orang yang lebih sukses melihat visi jauh ke depan, sedangkan Anda melihat sampai keesokan harinya saja. Perbedaan antara setahun dan sehari adalah 365 kali, bagaimana Anda mampu menandinginya?