Wednesday, June 12, 2013

Inspirasi Hari Ini


“ Once you replace negative thoughts with positive ones, you’ll start having positive result.
-          Willie Nelson  

“ Saat kita mengganti pikiran negatif menjadi positif, maka kita akan mendapatkan hasil yang positif juga. ”
- Willie Nelson -


Think Big
A man was caught and thrown into a pit of about "40 feet" deep, just because he was a stranger. He struggled trying to get out of the pit, but the more he tried, the weaker his muscles became. He said to himself, "I don't know how to get myself out of this. Maybe I should just die instead of enduring these miserable struggles and pains."

Seorang pria ditangkap dan dilempar ke lubang sedalam 40 kaki, hanya karena ia seorang pendatang. Ia berjuang untuk keluar dari lubang itu, namun semakin ia berusaha, semakin melemah pula otot-ototnya. Ia mulai berpikir, “Aku tidak tahu bagaimana keluar dari sini. Mungkin memang aku harus mati dan mengakhiri segala penderitaan dan perjuangan yang menyakitkan ini.”


Just then, he heard a voice screaming, "Help! Help!! Help!!!" The shouts were coming from another pit, which was "10 feet" deeper than the one he was in. He thought to himself, "Wow, so there is somebody else like me trapped here too."

Tapi kemudian, samar-samar ia mendengar teriakan orang lain, “Tolong! Tolong! Tolong!!!” Teriakan itu berasal dari lubang yang berbeda dimana 10 kaki lebih dalam dari lubangnya. Ia mulai berpikir, “Wow, ada orang lain yang terkurung disini.”


Listening carefully, he heard some cracking and sand dropping from the wall of the pit of the other victim. Immediately he summed up his courage and with his last bit of strength, started crawling little by little until he made it out of his pit.
Ia mendengar suara retakan dan suara pasir jatuh dari dinding lubang orang tersebut. Ia lalu mengumpulkan keberanian dan kekuatan terakhirnya dan mulai merangkak sedikit demi sedikit sampai ia keluar dari lubang itu.

Morals of the Story: Remember, there are people worst off than you. Always say something sweet to yourself. Always smile at your pains. Let them be; they are just there for a while and also to challenge you. Today may be your darkest hour, but your joy will come in the morning.

Ingatlah, ada orang lain yang kondisinya lebih buruk dari Anda. Semangatilah diri Anda. Tersenyumlah pada penderitaan yang Anda hadapi. Hadapilah, karena itu hanya bersifat sementara dan ada sebagai tantangan untuk Anda. Hari ini adalah kesusahan Anda, tetapi kebahagiaan akan muncul di keesokan harinya.


Try to encourage yourself. Look at yourself in the mirror, beat your chest and say, "I can make it and I can stand the test of time."

Semangatilah diri Anda. Bercerminlah dan katakan, “Saya dapat melewatinya dan saya mampu bertahan di ujian ini.”

Always try to face your worst fear because nothing GOOD comes easy. You must be UNCOMFORTABLE to get to your COMFORT ZONE.

Tetaplah berusaha untuk menghadapi ketakutan terbesar Anda karena memang tidak mudah untuk mendapatkan hal yang baik. Anda pasti merasa tidak nyaman terlebih dahulu untuk mencapai zona nyaman.


No comments:

Post a Comment