“Many small people in many small places,
do many small things, that can alter the face of the world.”
-Anonymous -
“Banyak orang biasa, dari tempat yang
biasa saja melakukan banyak hal-hal kecil yang dapat mengubah dunia. ”
- Anonymous-
Help Others Win
A few years ago at the Seattle
Special Olympics, nine contestants, all physically or mentally disabled,
assembled at the starting line for the 100 yard dash. At the gun, they all
started out, not exactly in a dash, but with a relish to run the race to the finish
and win. All, that is, except one boy who stumbled on the asphalt, tumbled over
a couple of times and began to cry.
Beberapa tahun lalu di Olimpiade Khusus Seattle, 9
kontestan, semuanya menderita cacat secara fisik ataupun mental, berkumpul di
garis mulai untuk berlari sejauh 100 yard (kira-kira 91 m). Setelah pistol
ditembakkan sebagai tanda dimulainya pertandingan, mereka mulai berlari. Memang
tidak benar-benar berlari, tapi mereka dengan senang mengikuti perlombaan untuk
menang. Semuanya berlalri kecuali satu bocah lelaki yang tersandung aspal,
jatuh berulang kali dan mulai menangis.
The other eight heard the boy. They slowed down and looked back.
They all turned around and went back. Every one of them. One girl with Down’s
Syndrome bent down and kissed him and said, “This will make it better.” All
nine linked arms and walked across the finish line together. Everyone in the
stadium stood, and the cheering went on for several minutes.
Delapan kontestan lainnya mendengar tangisan anak itu dan
melihat ke belakang. Mereka semua memutar balik ke arah bocah yang menangis
itu. Semuanya. Seorang anak perempuan yang mengalami Down Syndrome
(keterbelakangan mental) berlutut dan mencium bocah itu dan berkata, “ini akan
membuatmu lebih baik.” Kesembilan kontestan saling merangkul satu sama lain dan
berjalan menuju garis finish bersama-sama. Setiap orang yang berada di stadium
berdiri dan bersorak selama beberapa menit.
No comments:
Post a Comment