Inspirasiku 3...

“ We all have dreams. But in order to make dreams come into reality, it takes an awful lot of determination, dedication, self – discipline, and effort.” 

- Jesse Owens -

“ Kita semua memiliki mimpi. Namun untuk dapat mencapainya, memerlukan tekad yang kuat, dedikasi, disiplin yang tinggi, serta usaha ” 

- Jesse Owens - 

 

Virtually No Competition

 

While professional soccer is still struggling to find a firm foothold in the United States, in the 1970s the North American Soccer League marked the brave first attempt to introduce the game to American sports fans. While most teams had only limited success at best, one did manage to break through to genuine mainstream popularity - the New York Cosmos. 

 

Ketika pesebakbola profesional berusaha keras untuk mendapat tempat di Amerika Serikat, di tahun 1970-an Liga Sepakbola Amerika Utara menjadi sejarah dalam usahanya untuk memprakarsai permainan itu ke penggemar olahraga di Amerika. Ketika kebanyakan klub sepakbola mempunyai tingkat kesuksesan yang tipis, salah satunya berhasil mencapai popularitas di negara itu –

 

 The New York Cosmos. It was the brainchild of Steve Ross, a passionate soccer fan who was also a major executive at Warner Communications. Dialah si jenius Steve Ross, penggemar sepakbola yang juga merupakan seorang eksekutif di perusahaan Warner Communications. Max Ross told his son Steve: "In life there are those who work all day, those who dream all day, and those who spend an hour dreaming before setting to work to fulfill those dreams. Go into the third category because there's virtually no competition". 

 

Max Ross memberikan nasehat pada anaknya, Steve: “Dalam hidup ada yang bekerja seharian penuh, ada yang hanya memimpikannya, dan ada yang menghabiskan waktu satu jam untuk memimpikannya sebelum melakukan sesuatu untuk mewujudkannya. Jadilah yang ketiga karena

hampir tidak ada pesaingnya.